Despre carte: an / Contemporanul nostru evadează dintr-o lume pe moarte și ajunge în alta, doar că de data aceasta, soarta a aruncat un corp slab și disprețul societății. Acțiunea are loc în Coreea, la granița cu Imperiul Rus. Eroul va trebui să demonstreze de la zero că este demn de titlul de aristocrat, într-o țară străină, cu obiceiuri și tradiții străine. Noul ciclu poate fi citit ca o lucrare separată, sau ca o continuare a ciclului Rift: